HIDIVE to Simulcast New Isekai Series 'Hell Mode' This Winter